Firefoxを更新するには

http://getfirefox.jp/のサイトにアクセスしてダウンロードしたdmgをアプリケーションフォルダにコピーするだけ。古いFirefoxは念のためFirefox.oldにしておくといいかもしれない。